Skip to main content

System Status: 

The Arab American Faculty and Staff Association

Arab American Staff Association logo

The Arab American Association is a diverse collection of UC San Diego community members that supports all those who identify as Arab or who are interested in the cultures, language, history, and traditions of Arab peoples, whose geographies historically span Southwest Asia and North Africa (SWANA). Our goal is to uplift the richness of Arab and Arab-American heritage and history through education and celebration.

Land Acknowledgement

Land Acknowledgment in English

Mat-koo-la-hoo-ee (La Jolla, California) is home to the Kumeyaay people and carries the Indigenous wisdom that reflects their ancestors and descendants. This knowledge of the land, communally held amongst the Kumeyaay, established a relationship of stewardship and care that fostered a balance for the land, the water, and its diverse ecosystem. Today, as members of the UC San Diego community, we walk on this land alongside the Kumeyaay people and acknowledge their wisdom and practices of stewardship as an act of reverence to this land and our shared communities.

إقرار بملكية الأرض

إن "مات-كو-لا-هو-إي،" التي تعرف اليوم باسم "لا هويا" في كاليفورنيا، هي في الأساس موطن لشعب الكوميياي، وفيها تتجلى الحكمة الأصلية التي تعكس إرث أسلافهم وامتداده عبر الأجيال. وقد نسجت هذه المعرفة المشتركة بالأرض علاقة تقوم على الرعاية وتقاسم المسؤولية، فحفظت توازنا دقيقا بين التراب والماء، وبين الإنسان والنظام البيئي المتنوع الذي يحتضنه المكان. واليوم، بوصفنا أعضاء في مجتمع جامعة كاليفورنيا في سان دييغو، نتابع السير على هذه الأرض إلى جانب شعب الكوميياي، ونقر بحكمتهم وممارساتهم في رعايتها، تعبيرا عن التوقير لهذه الأرض ولمجتمعاتنا المشتركة.